-
1 unbuckle
расстёгивать пряжку, расстёгивать застёжкуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > unbuckle
-
2 unbuckle
-
3 unbuckle
-
4 unbuckle
[ʌn'bʌk(ə)l]1) Общая лексика: расстёгивать застёжку, расстёгивать пряжку, отстегнуть2) Техника: расстёгивать3) Текстиль: расстёгивать (застёжку или пряжку)4) Макаров: ослабляться, слабеть, смягчаться -
5 aufhaken
гл.1) общ. вешать на крючок, влезать, карабкаться, открывать крючок, открывать застёжку (чего-л. на чем-л.), расстёгивать застёжку (чего-л., на чём-л.), расстёгивать крючок (чего-л., на чём-л.)2) охот. садиться на скалу (о птице) -
6 aufhaken
-
7 unsnap
[ʌnʹsnæp] vотстёгивать; расстёгивать застёжку -
8 unsnap
[ʌn'snæp]Общая лексика: отстёгивать, отстегнуть, расстёгивать застёжку -
9 unsnap
v отстёгивать; расстёгивать застёжку -
10 unclasp
[ʌn'klɑːsp] -
11 toka
Iпря́жка; застёжка (ремня, пояса)tókayı çözmek — расстёгивать пря́жку
tóka ile bağlamak — а) пристёгивать пря́жкой; б) надева́ть коньки́
kemer tókası — поясна́я пря́жка (застёжка)
IIsaç tókası — зако́лка для воло́с; шпи́лька
1) пожа́тие руки́2) чо́канье□
tóka etmek — а) [по]жа́ть ру́ку; б) чо́каться -
12 unbuckle
unbuckle [ˏʌnˊbʌkl] vрасстёгивать пря́жку, застёжку -
13 trousers
-
14 aufschnallen
vt1) расстёгивать (пряжку, застёжку)den Rúcksack áúfschnallen — отстегнуть рюкзак
2) прикреплять[пристёгивать] ремнями (багаж на крышу автомобиля и т. п.) -
15 unbuckle
[ʌnʹbʌk(ə)l] v1. расстёгивать пряжку, застёжку2. 1) слабеть; ослабляться2) смягчаться -
16 aufhaken
1. vt1) расстёгивать ( открывать) крючок( застёжку) (чего-л., на чём-л.)2. vi1) влезать, карабкаться -
17 розпускати
= розпусти́ти1) распуска́ть, распусти́ть; (широко расставлять, занимать широкое пространство) раски́дывать, раски́нуть; (слухи, молву) распространя́ть, распространи́ть2) (о сложенном, завязанном, скатанном) распуска́ть, распусти́ть; ( о свёрнутом) развёртывать, разверну́ть; (пояс, завязку, вожжи) ослабля́ть, осла́бить; (волосы, связку) развя́зывать, развяза́ть; (одежду, застёжку) расстёгивать, расстегну́ть, распа́хивать, распахну́ть3) ( в жидкости) распуска́ть, распусти́ть, растворя́ть, раствори́ть, разводи́ть, развести́4) перен. распуска́ть, распусти́ть; (соверш.) разбалова́ть, избалова́ть5) (только соверш.: сделать трудно проезжим) безл. развезти́ -
18 unbuckle
[ʌn'bʌkl]гл.1) расстёгивать пряжку, застёжку2) ослабить; слабеть -
19 unbuckle
1. v расстёгивать пряжку, застёжку2. v слабеть; ослабляться3. v смягчатьсяСинонимический ряд:separate (verb) disconnect; divorce; separate; sever; sunder; truncate; uncouple; unfasten; unhook -
20 aufhaken
áufhaken vtрасстё́гивать крючо́к [застё́жку] (чего-л., на чём-л.)
См. также в других словарях:
расстегнуть — ну, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. что. Разъединить что л. соединённое застёжкой. Р. ремень. Р. воротник. Р. пальто. // Разъединить какую л. застёжку. Р. пуговицу. Р. молнию. Р. крючки шинели. Р. запонку. ◁ Расстёгивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расстегнуть — ну/, нёшь; расстёгнутый; нут, а, о; св. см. тж. расстёгивать, расстёгиваться, расстёгивание а) что Разъединить что л. соединённое застёжкой. Расстегну/ть ремень … Словарь многих выражений
СУМКИ ЖЕНСКИЕ — СУМКИ ЖЕНСКИЕ. Различают женские сумки для ежедневного ношения, театральные, спортивные, дорожные, хозяйственные и пляжные. Изготовляются сумки из кожи, заменителей кожи, комбинированные, из текстиля, пластмасс, плотного шёлка, панбархата и т. д … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
